Hvor starter man, når man gerne vil lære om perlesyning af smykker?
Jeg startede på YouTube, i gang med at lede efter noget helt andet. Pludselig fangede noget mit øje, og snart fandt jeg mig selv surfende rundt blandt de lækreste smukkeste smykker.
Jeg har altid elsket at bruge hænderne, og perlesyning talte til mig. Jeg måtte simpelthen prøve det.
Så hvis du har mod på at blive inspireret, så tag et kig rundt.
Jeg har fundet et par links til tutorials som skulle være til at gå til for begyndere, og så kan du jo selv klikke videre (men pas på! man kan bruge maaaange timer på det!) ;-)
Aleshia Beadifulnights (du kan også finde hende på Facebook HER) laver nogle virkeligt gode tutorials. Hendes ting er flotte, og hendes forklaringer er grundige og godt vist, så man har en chance for at følge dem, også selv om man ikke er en haj til engelsk.
Sara Spoltore har en YouTube kanal som hun kalder Beadsfriends. Man kan også finde hende på Facebook HER.
Sara er Italiener, men laver også tutorials på engelsk. Hun er MEGET grundig i sine forklaringer, og jeg har lavet ting fra hendes tutorials helt fra jeg var begynder. Hun forklarer selv komplicerede ting så de er til at forstå, og jeg er overbevist om at man vil kunne forstå hendes vejledninger, selv om man ikke snakker engelsk særlig godt.
Andre YouTube kanaler der er gode er f.eks:
Beadaholique
AuntiesBeads
Tsummerlee
Beading4perfectionists
Off The Beaded Path
Rigtig god arbejdslyst! :-)
P.S.: Hvis du ikke har mod på at kaste dig ud i perlesyning selv, men gerne vil eje smykkerne, så klik HER og tag et kig i albummerne på min Facebookside og sig til, hvis der er noget du falder for.
Eller klik HER for at kigge forbi min Etsy-shop.
Viser opslag med etiketten Facebook. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Facebook. Vis alle opslag
lørdag den 29. juni 2013
Noget om YouTube og om hvor man starter med perlesyning af smykker.
Etiketter:
Begynder,
DIY,
Etsy,
Facebook,
Grønlænder Perler,
Hjælp,
Hvordan,
Inspiration,
Links,
Perler,
Perlesyning,
Projekter,
Sara Spoltore,
Seed Beads,
Smykker,
Tutorial,
YouTube,
YouTube Channels
fredag den 5. oktober 2012
Et mønster, mange ringe!
Jeg har, som nævnt tidligere, hygget mig rigtigt meget med at lege med denne tutorial på YouTube. Det er en ring som hedder "hugs and kisses" eller som man skriver på engelsk: xoxo (x for kys og o for knus). Denne ring har et mønster som ser ca sådan her ud: OXOXO, deraf navnet.
Designeren er Aleshia Beadifulnights, som man finder både på YouTube og på Facebook.
Denne version er lavet med helt samme størrelse perler som hendes originale mønster:
Lyseblå.
1 8mm rund perle
2 6mm runde perler
4 4mm runde perler
6 6/0 seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Fra siden ser den sådan her ud:
Men da jeg godt kan lide store ringe, måtte jeg selvfølgelig lige prøve med nogle større perler.
Jeg benyttede lejligheden til også at lege med farver:
Lilla :-)
1 10mm perle
2 6mm perler
4 4mm perler
6 6/0 seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Rød og Gylden
1 12mm perle
2 6mm perler
8 4mm perler
2 5mm bicones
bronze 10/0 preciosa seed beads
guldfarvede 11/0 Toho seed beads
Det blev tydeligt at når midterperlen er så stor, så er det en fordel at også "sideperlerne" (her de gyldne bicones) er store, for ellers er det svært at holde tråden "usynlig".
Og på billedet her kan man se, at jeg nok også skulle have sat lidt flere seed beads på, ved overgangen til ringens bånd.
Det skyldes nok at preciosa perlerne er lidt mindre (10/0 i stedet for 11/0)
Mørkeblå m cracklebeads
1 10mm perle
4 6mm cracklebeads (krakelerede perler)
8 6/0 Toho seed beads
15/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Lyseblå (stor)
1 12mm perle
4 6mm faceterede tjekkiske perler
8 6/0 toho seed beads
2 forskellige 15/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Grøn.
1 10mm perle
4 6mm faceterede tjekkiske perler
4 4mm bronzefarvede perler
4 8/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads.
Jeg ville gerne lave en grøn version af mønsteret, da jeg har flere venner som elsker grøn, men min beholdning af grønne perler er stadig ikke så stor, så der var ikke de samme muligheder for at vælge størrelser og farver som med de andre ringe.
Jeg er ikke helt tilfreds med resultatet. Jeg ville gerne have haft 15/0 perler til at lave krydsene ovenpå ringen med. Det tror jeg ville være pænere. Det ville sandsynligvis også gøre de 4mm bronzefarvede perler mere synlige og dermed give lidt mere kontrast.
Alternativt havde det været godt med 6/0 seed beads i "siderne" i stedet for 6mm faceterede perler (som på den lilla ring) da det nok vil få perlerne til at ligge pænere ind mod midterperlen.
Gylden.
Efter at have lavet mange forsøg med mange farver og mange størrelser og mange eksperimenter, var det helt rart at sætte sig ned og følge det originale mønster en gang til og lave en fin lille gylden ring :-)
Min konklusion efter denne "perlerække" er, at det nemmeste er at følge den størrelse som er foreslået i det originale mønster. Man kan også uden de store problemer lave mønsteret med en 10mm perle i midten, så længe man husker at justere på antallet af seed beads. Bruger man en 12mm perle i midten, skal man arbejde lidt mere for at få perlerne til at ligge pænt og holde tråden usynlig. Jeg kan godt lide de store ringe, men de kræver lidt mere tålmodighed og måske også et støre udvalg af perler at vælge imellem for at det skal blive pænt :-)
Men det er meget nemt at bruge alle mulige forskellige slags perler i dette mønster, så bare slå jer løs! :-)
Håber at der kunne være lidt inspiration her. Vil i gerne vide nogle af de specifikke farvenavne etc, så skriv en kommentar, så skal jeg nok svare.
Og jeg ved at Aleshia selv bliver rigtigt glad hvis man uploader billeder af de ting man laver efter hendes mønstre til hendes facebookside :-) Som i øvrigt også er et godt sted at kigge efter ny inspiration!
Ha en dejlig dag!
Designeren er Aleshia Beadifulnights, som man finder både på YouTube og på Facebook.
Denne version er lavet med helt samme størrelse perler som hendes originale mønster:
Lyseblå.
1 8mm rund perle
2 6mm runde perler
4 4mm runde perler
6 6/0 seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Fra siden ser den sådan her ud:
Men da jeg godt kan lide store ringe, måtte jeg selvfølgelig lige prøve med nogle større perler.
Jeg benyttede lejligheden til også at lege med farver:
Lilla :-)
1 10mm perle
2 6mm perler
4 4mm perler
6 6/0 seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Rød og Gylden
1 12mm perle
2 6mm perler
8 4mm perler
2 5mm bicones
bronze 10/0 preciosa seed beads
guldfarvede 11/0 Toho seed beads
Det blev tydeligt at når midterperlen er så stor, så er det en fordel at også "sideperlerne" (her de gyldne bicones) er store, for ellers er det svært at holde tråden "usynlig".
Og på billedet her kan man se, at jeg nok også skulle have sat lidt flere seed beads på, ved overgangen til ringens bånd.
Det skyldes nok at preciosa perlerne er lidt mindre (10/0 i stedet for 11/0)
Mørkeblå m cracklebeads
1 10mm perle
4 6mm cracklebeads (krakelerede perler)
8 6/0 Toho seed beads
15/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Lyseblå (stor)
1 12mm perle
4 6mm faceterede tjekkiske perler
8 6/0 toho seed beads
2 forskellige 15/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads
Grøn.
1 10mm perle
4 6mm faceterede tjekkiske perler
4 4mm bronzefarvede perler
4 8/0 Toho seed beads
2 forskellige farver 11/0 Toho seed beads.
Jeg ville gerne lave en grøn version af mønsteret, da jeg har flere venner som elsker grøn, men min beholdning af grønne perler er stadig ikke så stor, så der var ikke de samme muligheder for at vælge størrelser og farver som med de andre ringe.
Jeg er ikke helt tilfreds med resultatet. Jeg ville gerne have haft 15/0 perler til at lave krydsene ovenpå ringen med. Det tror jeg ville være pænere. Det ville sandsynligvis også gøre de 4mm bronzefarvede perler mere synlige og dermed give lidt mere kontrast.
Alternativt havde det været godt med 6/0 seed beads i "siderne" i stedet for 6mm faceterede perler (som på den lilla ring) da det nok vil få perlerne til at ligge pænere ind mod midterperlen.
Gylden.
Efter at have lavet mange forsøg med mange farver og mange størrelser og mange eksperimenter, var det helt rart at sætte sig ned og følge det originale mønster en gang til og lave en fin lille gylden ring :-)
Min konklusion efter denne "perlerække" er, at det nemmeste er at følge den størrelse som er foreslået i det originale mønster. Man kan også uden de store problemer lave mønsteret med en 10mm perle i midten, så længe man husker at justere på antallet af seed beads. Bruger man en 12mm perle i midten, skal man arbejde lidt mere for at få perlerne til at ligge pænt og holde tråden usynlig. Jeg kan godt lide de store ringe, men de kræver lidt mere tålmodighed og måske også et støre udvalg af perler at vælge imellem for at det skal blive pænt :-)
Men det er meget nemt at bruge alle mulige forskellige slags perler i dette mønster, så bare slå jer løs! :-)
Håber at der kunne være lidt inspiration her. Vil i gerne vide nogle af de specifikke farvenavne etc, så skriv en kommentar, så skal jeg nok svare.
Og jeg ved at Aleshia selv bliver rigtigt glad hvis man uploader billeder af de ting man laver efter hendes mønstre til hendes facebookside :-) Som i øvrigt også er et godt sted at kigge efter ny inspiration!
Ha en dejlig dag!
Etiketter:
Beadifulnights,
Design,
Facebook,
Facetterede,
farver,
Faux-perle,
Fireline,
Inspiration,
Preciosa Ornela,
Ring,
Smykker,
Størrelser,
Tjekkiske perler,
Toho,
Tutorial,
YouTube
torsdag den 13. september 2012
Om at gå i stå, og komme i gang igen :-)
Der har været stille lidt, her på min blog.
Jeg har følt mig fastlåst og mål-løs... Ikke at jeg ikke udemærket godt ved, hvor jeg vil hen: Nemlig til at være ejer af en lille perle-shop. Sælge smykker og måske også perler og andre smykke-dele, lave tutorials på dansk etc.
Men på grund af min situation som langtidssyg på kontanthjælp, hvor jeg er underlagt nogle ret stramme (og indimellem skøre) regler, er det ikke muligt for mig at GØRE ret meget lige nu.
Jeg laver stadig smykker og bliver langsomt dygtigere, men med meget begrænsede midler til at købe nye materialer, har det også for en tid føltes svært, og jeg røg ind i en følelse af "hvad nytter det også det hele?".
Men så alligevel sker der jo smukke ting og små og store mirakler:
Aleshia Beadifulnights (som hun kalder sig), en pige som har lavet en stribe fine perle-designs og tutorials på YouTube (hendes YouTube-kanal hedder "Beadifulnights" og jeg har også linket til den i link-listen ude til venstre), har givet mig lov til at sælge de ting jeg laver efter hendes designs, hvis bare jeg henviser til hendes tutorials, så andre kan lave smykkerne selv, hvis de skulle have lyst. Og det gør jeg selvfølgelig gerne!
Hendes designs er fede at lave, også fordi mange af dem er meget nemme at lave til "sit eget" ved at bruge lidt andre perler. jeg har f.eks. lige lavet en helt stak ringe efter hendes "hugs and kisses ring" mønster: Hugs and kisses ring tutorial v. Aleshia Beadifulnights
De mange måder at variere hendes mønster på, kommer der mere om i en andet indlæg :-)
Men det største og mest fantastiske skulderklap, som omgående drev mig til tasterne, var denne mail jeg modtog her til formiddag:
Hvis i har læst tidligere indlæg, så ved i, at jeg besluttede mig for at deltage i Preciosa Ornelas Perle "give-away" (altså en konkurrence hvor de forærer perler væk til vinderne) "Beads-for-blogpost".
Denne give-away er på intet mindre end et helt KILO perler. 1000 gram høj kvalitet perler!
Og helt fantastisk lader det til at jeg er en af de heldige vindere i denne måned!
Væk med tanker om fattigdom og at intet lykkes. Væk med mismod og fastlåsthed!
I gang med glædesdans rundt på gulvet, jubel og blogskrivning ;-)
...Og mon ikke jeg lige kan nå at lave lidt flere smykker inden min søn skal hentes fra børnehave?
Ha en helt fantastisk dag, allesammen! <3
Jeg har følt mig fastlåst og mål-løs... Ikke at jeg ikke udemærket godt ved, hvor jeg vil hen: Nemlig til at være ejer af en lille perle-shop. Sælge smykker og måske også perler og andre smykke-dele, lave tutorials på dansk etc.
Men på grund af min situation som langtidssyg på kontanthjælp, hvor jeg er underlagt nogle ret stramme (og indimellem skøre) regler, er det ikke muligt for mig at GØRE ret meget lige nu.
Jeg laver stadig smykker og bliver langsomt dygtigere, men med meget begrænsede midler til at købe nye materialer, har det også for en tid føltes svært, og jeg røg ind i en følelse af "hvad nytter det også det hele?".
Men så alligevel sker der jo smukke ting og små og store mirakler:
Aleshia Beadifulnights (som hun kalder sig), en pige som har lavet en stribe fine perle-designs og tutorials på YouTube (hendes YouTube-kanal hedder "Beadifulnights" og jeg har også linket til den i link-listen ude til venstre), har givet mig lov til at sælge de ting jeg laver efter hendes designs, hvis bare jeg henviser til hendes tutorials, så andre kan lave smykkerne selv, hvis de skulle have lyst. Og det gør jeg selvfølgelig gerne!
Hendes designs er fede at lave, også fordi mange af dem er meget nemme at lave til "sit eget" ved at bruge lidt andre perler. jeg har f.eks. lige lavet en helt stak ringe efter hendes "hugs and kisses ring" mønster: Hugs and kisses ring tutorial v. Aleshia Beadifulnights
De mange måder at variere hendes mønster på, kommer der mere om i en andet indlæg :-)
Men det største og mest fantastiske skulderklap, som omgående drev mig til tasterne, var denne mail jeg modtog her til formiddag:
"Dear Anne Hummel
Congratulations!
You have been chosen as one of this month’s four lucky participants from among all those who joined our world-wide
Beads for Blog Post campaign.
A package with 1000 grams of beads and seed beads is being prepared and will be sent to you within the next
several days.
We hope our fine Preciosa® Traditional Czech Beads provide you with many happy hours of creative beading!
Yours,
PRECIOSA ORNELA"Hvis i har læst tidligere indlæg, så ved i, at jeg besluttede mig for at deltage i Preciosa Ornelas Perle "give-away" (altså en konkurrence hvor de forærer perler væk til vinderne) "Beads-for-blogpost".
Denne give-away er på intet mindre end et helt KILO perler. 1000 gram høj kvalitet perler!
Og helt fantastisk lader det til at jeg er en af de heldige vindere i denne måned!
Væk med tanker om fattigdom og at intet lykkes. Væk med mismod og fastlåsthed!
I gang med glædesdans rundt på gulvet, jubel og blogskrivning ;-)
...Og mon ikke jeg lige kan nå at lave lidt flere smykker inden min søn skal hentes fra børnehave?
Ha en helt fantastisk dag, allesammen! <3
Etiketter:
Beadifulnights,
Design,
Facebook,
Forhandlere,
Hjælp,
Perlebutik,
Perleshop,
Preciosa Ornela,
Ring,
Selvstændig,
Smykker,
Tjekkiet,
Tjekkiske perler,
Tutorial,
Twin Beads,
Vinder,
YouTube
fredag den 24. august 2012
Preciosa Ornela
Preciosa Ornela er et tjekkisk firma som sælger nogle meget fantastiske perler.
Jeg har i et stykke tid tænkt at jeg ville skrive en blogpost om dem, og da jeg lige har opdaget, at de laver "give-aways" hver måned og giver et helt kilo!! perler væk, så tænkte jeg at det var på tide at få skrevet den post, og se om der skulle være en chance for at vinde skatten! ;-)
Tjekkiet er kendt for at være en af de ældste "perlenationer" i verden.
Allerede i 1600-tallet var der en omhyggelig tradition for at producere smukke glasperler.
Og selv om vi i dag jo bruger knap så mange perler som dengang, så holder Tjekkiet stolt fast på de gamle traditioner.
Preciosa Ornela har, hvis ikke DET største udvalg af glasperler i verden, så i hvert fald et af de største. De er kendt for usædvanlig kvalitet, samtidig med at de prismæssigt ligger i et leje som er absolut opnåeligt, også for os helt almindelige perle-fans. :-)
Som jeg har skrevet mange gange, er mine yndlings perler nok Toho's, i hvert fald når det kommer til seed beads, men de tjekkiske seed beads jeg har, er fra Preciosa.
Preciosa Ornela har desuden et stort udvalg af andre typer perler, både de facetterede runde, men også deres helt egen type, som f.eks. "twin beads" (tvillinge-perler). De hedder sådan fordi de har to huller i stedet for et. Her kommer lige nogle eksempler på de spændende ting man kan lave med dem. De er helt klart på min ønskeliste! :-)
tutorial-ladies-fan-earrings-beading
tutorial-terra-twins-bracelet-beading
black-bracelet-beadwork-with-twin-beads
Jeg har anskaffet mig nogle af Preciosas "Charlottes" (seed beads som har 1 sleben facet) og de glimter fantastisk. Jeg skal helt sikkert prøve nogle af dem med 2 og 3 facetter også! (2-cut og 3-cut).
1-cut-metallic-antique-silver-terra (Charlottes)
Hmm, det vil ikke rigtigt lykkes mig at linke til billederne på Preciosa Ornelas egen hjemmeside, men jeg kan da lægge linket til selve hjemmesiden, så kan i selv smutte ind og kigge, hvis i vil: :-)
http://preciosa-ornela.com/
De har også nogle meget fine "faux perles".
Jeg har ikke kunnet finde nogen forhandlere af Preciosa perler herhjemme, så indtil videre må vi nøjes med at beundre dem på nettet, og når vi får vores indkøb hjem i stuen :-)
På deres Facebook-side: https://www.facebook.com/PreciosaOrnela har de for nyligt lagt billeder ind fra en perlemesse i tyskland, nøj det ser fantastisk ud! :-)
Jeg kan godt blive både gul og grøn af misundelse over lande med kæmpe perlebutikker hvor man kan gå ind og blive helt væk i perler, farver, kvaliteter og faconer! :-)
Ha en dejlig dag, allesammen :-)
Jeg har i et stykke tid tænkt at jeg ville skrive en blogpost om dem, og da jeg lige har opdaget, at de laver "give-aways" hver måned og giver et helt kilo!! perler væk, så tænkte jeg at det var på tide at få skrevet den post, og se om der skulle være en chance for at vinde skatten! ;-)
Tjekkiet er kendt for at være en af de ældste "perlenationer" i verden.
Allerede i 1600-tallet var der en omhyggelig tradition for at producere smukke glasperler.
Og selv om vi i dag jo bruger knap så mange perler som dengang, så holder Tjekkiet stolt fast på de gamle traditioner.
Preciosa Ornela har, hvis ikke DET største udvalg af glasperler i verden, så i hvert fald et af de største. De er kendt for usædvanlig kvalitet, samtidig med at de prismæssigt ligger i et leje som er absolut opnåeligt, også for os helt almindelige perle-fans. :-)
Som jeg har skrevet mange gange, er mine yndlings perler nok Toho's, i hvert fald når det kommer til seed beads, men de tjekkiske seed beads jeg har, er fra Preciosa.
Preciosa Ornela har desuden et stort udvalg af andre typer perler, både de facetterede runde, men også deres helt egen type, som f.eks. "twin beads" (tvillinge-perler). De hedder sådan fordi de har to huller i stedet for et. Her kommer lige nogle eksempler på de spændende ting man kan lave med dem. De er helt klart på min ønskeliste! :-)
tutorial-ladies-fan-earrings-beading
tutorial-terra-twins-bracelet-beading
black-bracelet-beadwork-with-twin-beads
Jeg har anskaffet mig nogle af Preciosas "Charlottes" (seed beads som har 1 sleben facet) og de glimter fantastisk. Jeg skal helt sikkert prøve nogle af dem med 2 og 3 facetter også! (2-cut og 3-cut).
1-cut-metallic-antique-silver-terra (Charlottes)
Hmm, det vil ikke rigtigt lykkes mig at linke til billederne på Preciosa Ornelas egen hjemmeside, men jeg kan da lægge linket til selve hjemmesiden, så kan i selv smutte ind og kigge, hvis i vil: :-)
http://preciosa-ornela.com/
De har også nogle meget fine "faux perles".
Jeg har ikke kunnet finde nogen forhandlere af Preciosa perler herhjemme, så indtil videre må vi nøjes med at beundre dem på nettet, og når vi får vores indkøb hjem i stuen :-)
På deres Facebook-side: https://www.facebook.com/PreciosaOrnela har de for nyligt lagt billeder ind fra en perlemesse i tyskland, nøj det ser fantastisk ud! :-)
Jeg kan godt blive både gul og grøn af misundelse over lande med kæmpe perlebutikker hvor man kan gå ind og blive helt væk i perler, farver, kvaliteter og faconer! :-)
Ha en dejlig dag, allesammen :-)
Etiketter:
2-cut,
3-cut,
Charlottes,
Danmark,
Etsy,
Facebook,
Facetslebne,
Facetterede,
Faux-perle,
Forhandlere,
Perlebutik,
Perleshop,
Preciosa Ornela,
Tjekkiet,
Tjekkiske perler,
Toho,
Tutorial,
Twin Beads
fredag den 10. august 2012
Billeder
Jeg har lavet et offentligt billed-album på Facebook som jeg har kaldt: "skal disse smykker være i min webshop når den engang åbner?"
Jeg har vedhæftet denne tekst til albummet:
Alle læsere her er selvfølgelig meget velkomne til at gå ind og kigge og klikke, hvis I ikke allerede har gjort det ;-)
Og det er egentligt et meget fint lille galleri af hvad jeg har lavet af forskellige ting indtil videre.
Jeg har vedhæftet denne tekst til albummet:
Se, sagen er den, at jeg kunne tænke mig at starte en webshop hvor jeg sælger smykker og med tiden nok også lidt sjaler og andet godt.Da jeg er langtidssygemeldt og under udredning, er der ikke mulighed for at jeg kan kaste mig ud i det med det samme. Der er en masse regler som tilsammen gør at jeg absolut ikke må tjene nogen penge, heller ikke selvom de blev modregnet i kontanthjælpen...Der er dog håb for, at den nye reform giver mulighed for at jeg kan blive selvstændig, selv om jeg ikke kan arbejde fuldtid. Det håb holder jeg mig til.Reformen træder i kraft til Januar, så forhåbentligt kan der så ske noget dér!Indtil da, har jeg besluttet, vil jeg afprøve farver og designs og dygtiggøre mig så meget som muligt.I den anledning laver jeg nu et nyt album her på Facebook, i håb om at I vil hjælpe med at lede mig på rette vej.Det vil være en stor hjælp for mig, hvis I vil ”synes godt om” de smykker i synes er flotte / fede, så jeg kan få en fornemmelse af hvad i hvert fald dette lille udsnit af verden kan lide . JI må også meget gerne kommentere ting som: ”Den her er fed, kan du lave den i lilla?” eller: ”Hvorfor bruger du aldrig neongrøn?” eller bare ”den her farve er fed, brug den i flere designs!” Eller hvad I nu har trang til at komme ud med ;-DPå forhånd tak <3Anne.
Alle læsere her er selvfølgelig meget velkomne til at gå ind og kigge og klikke, hvis I ikke allerede har gjort det ;-)
Og det er egentligt et meget fint lille galleri af hvad jeg har lavet af forskellige ting indtil videre.
Abonner på:
Opslag (Atom)












